قصة المرأة السامرية كما روتها بنفسها

في حر الظهيرة الذي لم يقدم لي أكثر من رحلة روتينية إلى بئر يعقوب، وجدت حياتي قد تغيرت إلى الأبد. كامرأة سامرية اعتدت على سحب الماء تحت الشمس الحارقة لتجنب الهمسات القاضية والنظرات المدينة، كنت أتوقع العزلة. ولكن ها هو ذا، يهودي، جالس بهدوء بجانب البئر كما لو كان ينتظر شخصًا مثلي تمامًا. كان وجوده - متحديا حواجز شعوبنا - شهادة صامتة على غرض يتجاوز مجرد العطش

طلب مني أن أسقيه ماء. كان طلبًا بسيطًا، ولكنه كان مثقلًا بوزن قرون من الانقسام والازدراء بين أجناسنا كسامريين ويهود. لم يحمل صوته أي حكم، ولكنه فقط حمل صدقًا لطيفًا جذبني قريبا إلى لقاء لم أكن لأتوقعه أبدًا. تحدث عن ماء حي، وعد بسيط جدًا في عمقه، ولكنه أثار فضولًا بداخلي لم أكن أعرفه من قبل. هذا الرجل، الذي ظننت أنه لم يعرف شيئًا عني، عرض هدية ووعد بأن تروي عطشًا كنت أشعر به في حياتي كلها.

عندما كشف حياتي أمامي، كاشفًا أسرارًا كنت قد دفنتها تحت طبقات من العار والعزلة، أدركت أنه رآني. رآني حقًا. ليس كما يراني العالم، ولكن بعيون مليئة بالرحمة والتفهم. لم يتحدث فقط عن ماضيي، ولكن عن شوق روحي لشيء أكثر، شيء أبدي. في نظرته، لم أجد إدانة، فقط دعوة للإيمان بشيء يتجاوز حدود وجودي.

كشف عن نفسه أنه هو المسيح، الذي كنا ننتظره. كان هذا الإعلان الذي شاركني به بجانب بئر في وسط النهار، كأنه سر مقدس، كشف هذا الكنز لأقل انسانة ممكن أن تستقبله. لم يكن كشفه هو مجرد عن هويته، ولكنه كان كشفًا عن قلب الآب، قلب يتوق للوصول حتى لأكثر الناس تهميشًا ونسيانًا. في كلماته، وجدت حبًا عميقًا جرؤ على عبور كل الحواجز التي صنعها المجتمع والتاريخ.

عندما عدت إلى قريتي، تاركة جرتي الماء خلفي، حملت معي بئرًا متدفقة من الماء الحي. قلبي، الذي كان مغمورًا بالعار والعزلة، الآن ينبض بفرحة الاكتشاف والإلحاح لمشاركة الخبر. أنا، التي كنت منبوذة، أصبحت شاهدة على حب المسيح المحول. لقد عرض على لمحة عن الآب، آب يسر بالرحمة ويسعى لجذبنا جميعًا إلى حضنه الإلهي.

عند التفكير في ذلك اليوم، أشعر بالذهول من النعمة التي وجدتني. يسوع، بقوته اللطيفة ورحمته اللامتناهية، لم يكشف لي فقط عن طريق الحياة الأبدية، ولكن أظهر لي قلب الله نفسه. في حضوره، صادفت حبًا لا حدود له، حبًا بحث عني في كسرتي وقدم لي هوية وغرضًا جديدًا. شوقه للكشف عن الآب لي، لروحي، غير فهمي للقيمة والانتماء. لقد التقيت بالمسيح، وفيه وجدت أصدق تعبير عن الحب والقبول.

Inspired by: The story of the Samaritan Woman (John 4)

Edited by: Fr Abraam Sleman

www.frsleman.net

The Story of the Samaritan Woman as Told by Her

 

In the warmth of noon that promised nothing more than the routine trip to Jacob’s well, I found my life forever changed. As a Samaritan woman accustomed to drawing water under the scorching sun to avoid the judging whispers and condemning glances, I expected solitude. Yet there He was, a Jew, seated calmly by the well as if waiting for someone precisely like me. His presence defied the barriers of our peoples, a silent testament to a purpose beyond mere thirst.

He asked me for a drink. It was such a simple request, yet it was laden with the weight of centuries of division and disdain between our kind. His voice carried no judgment, only a gentle earnestness that beckoned me closer to an encounter I could have never anticipated. He spoke of living water, a promise so profound in its simplicity that it stirred a curiosity within me I hadn’t known existed. This man, who knew nothing of me, offered a gift that promised to quench a thirst I had been carrying for what felt like lifetimes.

As He unveiled my life before me, revealing secrets I had buried beneath layers of shame and solitude, I realized He saw me. Truly saw me. Not as the world did, but with eyes full of compassion and understanding. He spoke not just to my past but to my soul’s yearning for something more, something eternal. In His gaze, I found no condemnation, only an invitation to believe in something beyond the confines of my existence.

He revealed Himself as the Messiah, the one we had been waiting for. This revelation, shared beside a well in the middle of the day, felt like a sacred secret, a treasure unveiled to the least likely of recipients. His disclosure was not just about His identity but a revelation of the Father’s heart, a heart that yearned to reach even the most marginalized and forgotten. In His words, I found a love so deep it dared to cross every barrier that society and history had built.

As I ran back to my village, leaving my water jar behind, I carried with me an overflowing well of living water. My heart once shrouded in shame and isolation, now beat with the joy of discovery and the urgency to share the news. I, who had been an outcast, became a witness to the transformative love of the Messiah. He had offered me a glimpse of the Father, a Father who delighted in mercy and sought to draw us all into a divine embrace.

Reflecting on that day, I am overwhelmed by the grace that found me. Jesus, with His gentle strength and boundless compassion, had revealed to me not just the path to eternal life but had shown me the very heart of God. In His presence, I encountered a love that knew no bounds, a love that sought me out in my brokenness and offered me a new identity and purpose. His yearning to reveal the Father to me, to my soul, transformed my understanding of worth and belonging. I had met the Messiah, and in Him, I found the truest expression of love and acceptance.

Inspired by: The story of the Samaritan Woman ( John 4)

Edited by: Fr. Abraam Sleman

www.frsleman.net