Fr. Abraam Sleman's Blog

I believe that the fear that is spread in the world today because of the coronavirus is much worse than the virus itself.  If the peace of God’s children is lost among all the disturbing news of the spread of this virus throughout the world, then what would be the state of the world’s children? Therefore, let us calmly and without the hostility of social media, seek an understanding of the situation and how to confront it in light of God’s word. With God’s grace, I would like to mention some spiritual concepts and principles to take into consideration:   First: The current coronavirus is not the first, nor will it be the last epidemics or disaster we face in this world. Our Lord Jesus Christ has informed us of this when He said: “And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven” (Luke 21:11). As if the Lord is telling us today, “See, I have told you beforehand” (Matthew 24:...

  أعتقد أن الخوف – المنتشر في العالم اليوم بسبب فيروس كورونا – أسوأ بكثير من الفيروس نفسه. وإذا ضاع سلام أولاد الله في وسط الأخبار المزعجة لانتشار هذا الفيروس في العالم كله، فماذا يكون الحال مع أولاد العالم؟  لذلك في هدوء وبعيدا عن صخب الميديا ومواقع التواصل الاجتماعي، دعونا نلتمس فهم الموقف وكيفية مواجهته في نور كلمة الله. وبنعمة ربنا، أود أن أذكر بعض المفاهيم والمبادئ الروحية نأخذها في الاعتبار : أولا: فيروس كورونا ليس هو الأول ولن يكون الأخير من الأوبئة أو الكوارث التي نواجهها في هذا العالم. لقد سبق أن أخبرنا ربنا يسوع المسيح بذلك، وقال: “وَتَكُونُ زَلاَزِلُ عَظِيمَةٌ فِي أَمَاكِنَ وَمَجَاعَاتٌ وَأَوْبِئَةٌ. وَتَكُونُ مَخَاوِفُ وَعَلاَمَاتٌ عَظِيمَةٌ مِنَ السَّمَاءِ” (لوقا 21 : 10-11)، وكأن الرب يسوع يقول لنا اليوم أيضا: “هَا أَنَا قَدْ سَبَقْتُ وَأَخْبَرْتُكُمْ” (متى 24 : 25)، “قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سلاَمٌ. فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلَكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ” (يوحنا 16 : 33) . ثانيا: انتشار الشر والأمراض ف...